Maicha

Cet article reproduit un entretien extrait du site Buddhaline. Il permet de saisir un peu mieux l’organisation des TibétainEs face à l’arrivée de nouvelles personnes en provenance du Tibet sous domination chinoise.

Takho, notre correspondante à Katmandou, s’entretient avec le responsable du Bureau du gouver-nement tibétain en exil qui est chargé de l’accueil des réfugiés tibétains arrivant au Népal.

Takho : Accepteriez-vous de répondre pour BuddhaLine à mes questions sur les réfugiés récemment arrivés du Tibet ?

M. Dorje : Bien sûr parce que je serais heureux que le monde entier connaisse la situation des Tibétains en exil !

Takho : Merci. Combien de nouveaux-venus sont rassemblés ces jours-ci dans ce camp de transit ?

M. Dorje : Avec l’hiver, le passage des frontières s’intensifie. Les risques liés au froid sont plus graves, mais la surveillance est relâchée. Donc on enregistre des arrivées quotidiennes. Il y a depuis début décembre, entre 300 et 400 réfugiés en moyenne. C’est un nombre variable parce que chaque semaine, nous essayons d’envoyer si possible deux autobus de nouveaux réfugiés en Inde ; par ailleurs, chaque semaine un grand nombre de personnes arrivent du Tibet.

Takho : Combien sont-il approximativement chaque semaine ?

M. Dorje : Il n’y a pas de nombre fixe, il change chaque semaine. Parfois il sont plus de 30 ou de 40, parfois plus encore, parfois une dizaine seulement et parfois il y a une pause d’une semaine ou deux, absolument personne ne vient. C’est comme un long silence.

Takho : Comment votre Bureau procède-t-il pour envoyer les réfugiés en Inde, compte tenu de la situation particulière de chacun ?

M. Dorje : C’est facile parce que tous ont déjà des plans, ils comptent rejoindre des parents, des proches, des amis. Nous envoyons les moines et les nonnes dans les monastères et les jeunes dans nos différentes écoles tibétaines.

Takho : Comment cela se passe-t-il pour la plupart des enfants qui sont très jeunes ? Il sont peu nombreux à avoir plus de vingt ans.

M. Dorje : C’est vrai. Pour les plus jeunes donc, nous avons nos structures d’accueil. Les enfants entre 6 et 13 ans vont dans les écoles des Villages d’enfants tibétains (les TCV, Tibetan Children Village). Ceux qui ont de 13 à 18 ans vont dans ce qu’on appelle les écoles de transit, où la scolarité est de 3 ans. A l’issue de ces 3 années, après avoir pris des cours d’anglais, de tibétain et de maths, nous leur offrons une formation professionnelle. Mais la plupart décident de rentrer au Tibet où ils espèrent être guide-interprète. Ceux qui restent en Inde travaillent pour le Gouvernement tibétain en exil parce qu’ils avaient déjà une bonne connaissance du tibétain lorsqu’ils sont arrivés.

Les plus jeunes réfugiés, une fois qu’ils ont achevé leur scolarité dans le primaire et le secondaire, ils vont dans différentes universités et le Gouvernement tibétain en exil prend tous leurs frais d’études en charge. Actuellement la majorité du personnel enseignant des Villages d’enfants a grandi dans les Villages, c’est mon cas. J’ai été recueilli au TCV de Dharamsala et je suis fier de ce que je peux faire aujourd’hui pour la communauté tibétaine.

Takho : Dites-nous maintenant ce que fait le gouvernement tibétain pour les Tibétains âgés ?

M. Dorje : Vis-à-vis des femmes et des hommes âgés qui ont eu le privilège d’arriver jusqu’ici, nous nous sentons le devoir de les guider et de les satisfaire, où qu’ils aillent en pèlerinage dans ce grand pays qu’est l’Inde. Nous prenons leurs dépenses en charge. Notre chef spirituel, Sa Sainteté le Dalaï-Lama les reçoit, leur donne ses bénédictions et des pillules bénies ainsi que d’autres choses précieuses. En général, ils retourneront au Tibet, peu d’entre eux s’établissent en Inde. Mais ils sont tellement forts intérieurement, ils n’ont pas vraiment besoin de notre aide. Ils ont réussi à survivre par leurs propres moyens dans la vie. Ils sont forts, ils sont capables de se tenir debout sur leurs deux pieds. De toute façon comme le Gouvernement en exil a construit des résidences pour les personnes âgées, si l’un d’eux en a besoin, on s’occupera de lui.

Premiere note d’un sejour d’un mois en Inde! Les lecteurs et lectrices me feront grace des accents, il n’y en a pas sur ce clavier, et les fautes, pas trop le temps de relire.
Vol sans encombre, et arrivee a Delhi a 6h du matin. La mousson est attendue et la chaleur est a son comble: depuis que je suis sortie de l’avion, j’ai l’impression d’etre en permanence sous une sorte de grille pain geant – il fait 37degres; hier matin a Paris il en faisait 10.

Apres avoir demande seulement quatre fois son chemin, le taxi m’a aimablement depose devant le Tibetan Youth Hostel de Delhi, ou je me suis dechargee de 5kg de vetements pour enfants (surtout de 0 a 6ans, plus quelques habits pour plus grands) et de quelques boites de medicaments comme paracetamol et smecta. Les habits iront a la nursery de Dharamsala ou seront distribues a des refugies, les medicaments sont pour les TCV (repartition interne).
Le SOS Tibetan Youth Hostel compte environ 200 etudiants a partir de 18 ans et jusqu’a 25 ans ou plus.  Le lieu est tres agreable.
Les eleves des TCV qui reussissent (il faut au moins 45%) l’examen qui cloture le premier cycle d’etudes et qui le souhaitent, peuvent poursuivre leurs etudes mais uniquement dans le systeme universitaire indien. Les TCV ont donc cree des pensionnats ou les etudiants viennent dormir et passer les week-end, mais ils etudient en ville. Il existe de tels pensionnats dans diverses villes indiennes (je donnerai la liste prochainement). Chaque annee, ils passent un nouvel examen qu’ils doivent reussir pour continuer.
Dans celui de Delhi, il y a donc 200 eleves repartis en deux dortoirs separes (filles/garcons). Bonne nouvelle: la cantine est totalement vegetarienne! Dans la cour, il y a de grands panneaux muraux permanents en faveur des animaux et du vegetarisme – toutes les photos seront visibles dans la galerie photo qui sera creee a mon retour, fin juillet).
Les eleves qui ne poursuivent pas a l’universite peuvent faire une formation professionnalisante en un ou deux ans (mecanique, coiffure, etc etc).
Pour l’instant, le lieu est plutot desert – a part le staff, tres aimable bien sur, et en plus le directeur parle francais couramment- car les eleves arrivent vers 19h. J’espere manger a la cantine avec elles/eux ce soir.
Comme je discutais avec le directeur et lui demandais quel genre d’aide leur est la plus utile, il m’a dit que le plus important etait de parrainer les enfants. Il est inutile d’envoyer des paquets, qui sont souvent surtaxes, mais on peut bien sur en apporter si on vient en visite. Mieux vaut envoyer de l’argent.
En attendant le repas de ce soir, je vais boire un peu d’eau chaude -l’eau minerale a 37degres, il faut se motiver pour la boire!